Episódio #0018 | Beleza e Praia

Informações do Episódio:
Título: Beleza e Praia
Título Original: Holiday at Aopulco
Número: 0018
Transmissão: 29 de Julho de 1997
Créditos:
Animação: Team Ota
Roteiro: Hideki Sonoda
Storyboard: Toshiaki Suzuki
Diretor Assistente: Toshiaki Suzuki
Diretor de Animação: Hiroshi Sakai

Resumo:

Após a recente série de desventuras por que Ash, Misty e Brock passaram, chegam a Porta Vista, uma cidade turística situada à beira-mar, onde podem finalmente descansar. Após destruírem um barco por acidente, o grupo vê-se obrigado a pagar pelos danos causados. Misty vê-se, então, forçada a participar num concurso de beleza contra Jessie e James, que recorreu ao uso de seios falsos.

Banimento:

Com a localização do anime para o ocidente, todas as cenas com seios falsos foram cortadas nos E.U.A., fazendo com que o episódio ficasse pequeno e cheio de cortes. Por esse motivo, a sua transmissão foi inviável em diversos países, entre os quais Portugal e o Brasil.

Marcos Importantes:

• Chegada a Porta Vista.
• Misty e Brock encontram o Professor Carvalho e Délia pela primeira vez.
• Misty conhece Gary.

Tentacool e Tentacruel | Próximo »»

«« Anterior | A Ilha dos Pokémons Gigantes

TODOS OS EPISÓDIOS/button