Título: Porygon, O Soldado ElétricoTítulo Original: Computer Warrior Porygon
Número: 0038
Transmissão: 09 de Dezembro de 1997
Créditos:
Animação: Team Ota
Roteiro: Junki Takegami
Storyboard: Kiyotaka Itani
Diretor Assistente: Kiyotaka Itani
Diretor de Animação: Takayuki Shimura
Resumo:
De acordo com os relatos da Enfermeira Joy, o transportador de Pokébolas do Centro Pokémon estava a funcionar defeituosamente, pelo que o Dr. Akihabara, inventor do Sistema de Transporte Pokémon, estava a tentar descobrir o motivo da avaria. Após uma investigação mais aprofundada sobre o sistema, Akihabara engasga inesperadamente e abandona as instalações do Centro Pokémon.
Confusos, Ash, Misty e Brock vão até ao laboratório de Akihabara. Lá dentro, o inventor fá-los que entrar num Transportador Humano gigante, onde conhecem um Porygon, e explica que a Team Rocket roubou outro protótipo Porygon, que está a usar para causar estragos. Enviar simplesmente um antivírus para corrigir a situação não era exequível, pois, como a equipa vilã estava no ciberespaço, isso matá-los-ia. A única forma de resolver a situação era com a ajuda de Ash, Misty e Brock. O grupo recusa entrar no ciberespaço, porém Akihabara ignora as reclamações e inicia o programa.
Montados nas costas de Porygon, Ash, Misty, Brock e Pikachu são enviados para, mais uma vez, enfrentar a Team Rocket. Após uma feroz batalha entre o Porygon de Akihabara e o Porygon da Team Rocket, Pikachu derrota o adversário com um fortíssimo Thunder Shock. Estando a missão feita, o inventor traz o grupo de volta.
Banimento:
No ciberespaço, quando Pikachu usa o Thunder Shock para acabar com a ameaça do Porygon da Team Rocket, os animadores empregam um efeito visual em que a tela começa a piscar sistematicamente na cores vermelhas e azuis a uma freqüência de 12 Hz durante 4 segundos. Devido a isso, muitos das crianças que assistiam perto da televisão sofreram de dores de cabeça, tonturas, náuseas e uma visão temporariamente manchada. Estima-se que cerca de 375 rapazes e 310 raparigas tenham tido ataques epiléticos. Assim sendo, o episódio foi banido mundialmente logo após a primeira exibição, fazendo com que o anime entrasse num hiato de quatro meses. Apesar de ser possível encontrar este episódio na internet, não se recomenda, sobre circunstância alguma, a sua visualização.
O problema deveu-se à animação do ataque de Pikachu, porém, não podendo permitir que o incidente estragasse a reputação do mascote da franquia, a The Pokémon Company culpou Porygon pelo ocorrido, pois, para todos os efeitos, o foco do episódio o Porygon. Este episódio ficou, portanto, conhecido como o "episódio do Porygon". devido a isso, o Pokémon só reapareceu no anime numa passagem durante o episódio seguinte, ao passo que as suas evoluções nunca foram sequer citadas em qualquer momento, quer no anime, quer em filmes.
Este episódio, que foi ao ar quando a transmissão ainda era só japonesa, foi um dos responsáveis por deixar a franquia Pokémon famosa de forma negativa. A parte, certamente não positiva devido à causa, mas certamente importante de ser notada é que, a partir desse momento, todas as animações japonesas passaram a ser testadas com um pequeno publico antes de serem transmitidas.
Curiosidade:
No episódio 23 da temporada 10, a série "Os Simpsons" faz referência a esta polêmica ao por a família amarela a sofrer convulsões enquanto assistem a programas de televisão japoneses.
Marco Importante:
- Jessie adquire temporariamente um protótipo de Porygon.
0 Comentários