Título: Uma Aventura GeladaTítulo Original: Iwark as a Bivouac
Número: 0040
Transmissão: 05 de Outubro de 1998
Créditos:
Animação: Team Ota
Roteiro: Shōji Yonemura
Storyboard: Yūji Asada
Diretor Assistente: Osamu Inoue
Diretor de Animação: Shin'ichirō Kajiura
Resumo:
Com o despoletar uma terrível tempestade enquanto o grupo percorria o trilho de uma montanha, urge a necessidade de montar acampamento. Repentinamente, bruscas rajadas de vento arrastam Pikachu para longe, quase fazendo com que caísse de um penhasco. Com a ajuda de Bulbasaur, Ash consegue resgata-lo a tempo, porém, ao fazê-lo, perde-se de Misty e de Brock. Devido à tempestade que parecia piorar, Ash, Pikachu e os restantes Pokémon do trinador são obrigados a arranjar abrigo. Charmander usa as suas habilidades de fogo para auxiliar na escavação de uma caverna e Squirtle e Bulbasaur ajudam a sela-la.
À medida que a temível tempestade de neve piora, a chama na ponta da cauda de Charmander, que tentava aquecer os companheiros, começa a dar sinais de enfraquecimento. Preocupado, Ash pede a Charmander, Bulbasaur e Squirtle que retornem para as Pokébolas. Como os Pokémon não revelam qualquer interesse em abandonar o treinador, este é obrigado a fazê.los retornar forçadamente. Por último, tenta que Pikachu retroceda, porém Pikachu pretende ficar fora da Pokébola para tentar aquecer o treinador. Não obstante as tentativas de Ash, Pikachu não recua na sua decisão e o rapaz de Pallet não vê outra solução se não aceita-la. Sem saber se os Pokémon estarão suficientemente bem, Ash retira o casaco e usa-o como cobertor para embrulhar as Pokébolas.
A tempestade fora da caverna não mostra sinais de abrandar, continuando a intensificar-se. Tais os ventos que ladeavam a montanha que a camada de neve deixada para selar a caverna começa a ceder, originando um buraco. Sem mais opções, Ash é obrigado a tapar o buraco com as próprias costas. Com isto, volta a ordenar que Pikachu entre na Pokébola, dizendo que ficará bem, desde que saiba que ele está bem. Os comandos do treinador são mais uma vez ignorados pela preocupação de Pikachu. Desta vez, porém, Pikachu não está sozinho. Vendo como o treinador estava frio e reconhecendo o esforço que fizera para os proteger, Bulbasaur, Charmander, Squirtle e Pidgeotto saem das Pokébolas, cobrindo-o numa tentativa de o aquecer. O rapaz de Pallet fica de tal modo surpreso e grato com a amizade dos Pokémon que não consegue esconder um carreiro de lágrimas. No fim, o grupo consegue aguentar o temporal e reencontra-se a Misty e Brock, escapando da montanha com a ajuda do balão da Team Rocket.
- Ash Misty e Brock usam o balão da Team Rocket.
0 Comentários